第43章 自己还钱
七月多喜乐提示您:看后求收藏(第43章 自己还钱,八零重启人生:从医生到医学翻译,七月多喜乐,镇魂小说网),接着再看更方便。
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
不想去太远的地方,直接吃的街口卖的牛肉面,连续几个小时的高强度运转,沈云秋觉得自己的脑子好像有点僵,还是重生回来后在家里太悠闲,脑子都要生锈不会动了。
回到家正好碰到端着碗在门口吃饭的卫明齐,碗里白花花的水煮面条,看着就没滋没味,这孩子酱油都不知道放一点。
“三弟你没跟着爸妈去爷爷奶奶家里吗?”沈云秋边说边去厨房拿肉酱,这还是她们刚来城里的时候从沈家带过来的,还没吃完呢。
“没有,我家里学习呢。”卫明齐咬一口萝卜干,扒拉一口面条,面无表情的嚼嚼嚼,咽下去。
沈云秋看的可笑,“我从家里带来的肉酱,你要不要放一些在面条里。”
看着嫂子手里就拿着熟悉的肉酱瓶子,卫明齐嗖的一下站起身跨步上前,“嫂子,你就是我的恩人。”
在嫂子家吃过几次饭,他都熟悉这个肉酱的瓶子了,特别的下饭,夹在馒头里也特别的好吃。
聊了两句沈云秋就回屋里开始检查文章,从头到尾重新审核一遍,这是她第一次工作,一定要在百分百没有问题的基础上展示出自己的实力,毕竟她想加薪,千字18元和千字三四十元还是很有差距的。
万石上次说过上班时间他都会在单位,沈云秋检查完文章已经两点钟,时间刚好去翻译社,自己一个人她就直接骑车去。
积雪被堆在道路两旁,怕摔着自己,她骑车很小心,看到熟悉的建筑,沈云秋深吸一口气扬起笑脸走了进去,看到她来万石愣了一下,“沈同志?怎么今天过来了?是工作中出现困难了?”
万石心中疑惑,按理说不应该,他是根据沈云秋当时面试的能力分的任务。
“不是,是我完成工作了,第一次工作太激动,昨天一回家就开始,一直到刚才完成,我第一时间就来找您了。”说着就从包里拿出文章放到桌子上。
全部翻译完成,他可是分了一周的任务下去,万石脸色有些不好看,不会是敷衍他吧,“行,我看一下,你先坐下等等。”
万石快速的翻完,文章倒是全部翻译完了,就是不知道具体内容怎么样,一幕几行的看过去,越看越心惊,想要把翻译做的出色可不容易,掌握外语是最基本的,重要的是个人的文学素养也同样牢固。
着重看过几段,沈同志的用词很精准,翻译出来的文章忠于原文,这需要译者准确理解原文的含义,包括字面意义和隐含意义。
这可比单位一多半的人翻译的好,而且速度很快,别人一周的工作量,她一两天就可以完成,万石眼中浮现笑意,脑子中飞快形成一个完美的计划。
本章未完,点击下一页继续阅读。